2004 – 2. stránka – Renčiny harlekýnky

29. 10. 200715. 2. 2026

100 – NÁVRAT ZTRACENÉ MILENKY – Meg Alexandrová

V originále Mr Rushford’s Honor.

Anglie, jaro 1812.

Anotace:Odešla z Abbot Quincey jako obyčejná Gina Westcottová, vrací se jako lady Whitelawová. A po deseti letech se znovu potkává s mužem, který jí kdysi zlomil srdce.Gina ví, že Gilesovi jeho čest nedovolí, aby se o ni ucházel. Nesnesl by, aby si o něm lidé mysleli, že se sňatkem s bohatou nevěstou snaží přijít k majetku – co by tedy měla udělat, aby ho získala za manžela…?

Hodnocení: ⭐ ⭐ ⭐ s přimhouřením očí.

Nešťastná třináctka a zároveň jubilejní stý titul řady Historická romance. Časově se tu poněkud vracíme, což může čtenáře uvést poněkud ve zmatek.Děj odpovídá anotaci, nějak ani není co dodávat. Snad jen, že v tomhle příběhu dojde k vraždě markýze Sywella a zároveň ministerského předsedy Spencera Percevala. Mimochodem, autorka se sem kromě steepwoodského skandálu ještě snaží nacpat reálné dobové události. Bohužel pokud nejste rodilým Britem, většinou nevíte, která bije.

Až nepředstavitelně mě irirtovaly všechny ty empatické a chápavé osoby. Příběh je tím příšerně přeslazený. A také nechápu, proč se to jako jmenuje Návrat ztracené milenky, když na konci autorka jaksi naznačuje, že je Gina naprosto nevinná… ve všech ohledech.

No, ale končí to dobře, dokonce dvojitou svatbou a bídák je taky potrestán. A taky se mi móc líbil obrázek na obálce.

Kniha třináctá ze série Záhady opatství Steepwood.

Kat. číslo: 100 Z 01/04

Datum vydání: 12.1.2004

Hodnoceno 3 x,
průměrně 3,67
dáš taky hvězdy?

10. 5. 200715. 2. 2026

118 – HRY LÁSKY – Nicola Cornicková

V originále Wayward Widow

Anotace: Lady Juliana Myfleetová je proslulá v londýnské společnosti svým skandálním chováním, které vyvrcholí nepodařeným přepadením.Zachránilo by ji jediné – sňatek. Ovšem Juliana se zapřisáhla, že se už nikdy nevdá.

Martin Davencourt ví, že Juliana v sobě tají víc než jen touhu provokovat.

Zná ji od dětství a tuší, co se za jejím chováním skrývá. Může si však dovolit se s ní zaplést, a ohrozit tak svoji počínající politickou kariéru?

Hodnocení: ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

😆 Niektoré pasáže ma celkom pobavili. Neviem si predstaviť ženu pooblievanú šľahačkou a ovocím v tej dobe, ale dnes by to bol celkom fajn nápad na rozlúčku so slobodou. Bol to jeden z tých lepších príbehov.

Kat. číslo: 118 Z 10/04

Datum vydání: 15.11.2004

Hodnoceno 3 x,
průměrně 5,00
dáš taky hvězdy?

30. 4. 200715. 2. 2026

104 – DIVOŠKA A DŽENTLMEN – Sylvia Andrewová

V originále An Inescapable Match.

Děj v roce 1812.

Anotace: Deborah Stauntonová je sirotek bez věna a ke své smůle má velice nezávislou a impulzivní povahu. Může si taková dívka vůbec najít ženicha?

Hugo Perceval je dobře vychovaný mladý šlechtic, který má rád pořádek, a proto se po třicítce rozhodne, že je načase se oženit – chce si najít způsobnou, mírnou, vždy uhlazenou nevěstu – zkrátka pravý opak Debory. A přece to dopadne úplně jinak!

Hodnocení: ⭐ ⭐

Ze začátku to nevypadalo zle, zdálo se, že příběh bude veselý… ale moc nebyl. Hugo se tak dlouho ujišťuje, že Deborah je ta poslední možná nevěsta na světě, až myslí jen na ni. Ovšem kolem sebe má celý ranec lidí, kteří vidí mnohem lépe než on, jak na tom je. A shovívavě se mu to snaží říct… Naděje autorky, že nudu v příběhu zažene téměř kriminální a nebezpečná zápletka, se bohužel nenaplnila.Oceňuju její snahu zakomponovat do děje i události z předchozích dílů a přípravu půdy k následujícím. Celkem se jí to povedlo, i když člověk, který nečetl ostatní díly Záhad opatství Steepwood, cítí se trochu zmateně.Nakonec mě ještě rozčílil doktor, který na dívkou, jež je po zranění hlavy v bezvědomí více jak hodinu a ještě se neprobrala, prohlásil, že nemá žádné vážné poranění. Obávám se, že tohle by si netroufl říct žádný doktor ani v současnosti. A pak mě rozzlobil němý Sammy, který potřebuje pořád akorát chytat kozu a místo aby Deborah pomohl, ještě všechno zkomplikuje… Pro dobrotu na žebrotu.Doporučuju k přečtení pouze pokud nemáte na práci nic lepšího a hrozí, že se nudou ukoušete.

Součást série Záhady opatství Steepwood.

Kat. číslo: 104 Z 03/04

Datum vydání: 8. 3. 2004

Hodnoceno 6 x,
průměrně 4,50
dáš taky hvězdy?

28. 3. 200715. 2. 2026

106 – ZMIZELÁ MARKÝZA – Paula Marshallová

V originále The Missing Marchioness.

Anotace: Děj v roce 1812.

Vdova po markýzi Sywellovi žije v Londýně a mezi tamní klientelou je známa jako madame Félice. Svůj soukromý život úspěšně tají až do chvíle, než o ni projeví zájem Marcus, lord Angmering. I ona cítí, že ji tento pohledný muž přitahuje, ale brání se mu z obavy, aby neodhalil její skutečnou totožnost a také proto, že mu nedůvěřuje. Jak by mohl mít někdo z vyšších vrstev čisté úmysly s pouhou švadlenkou?

Hodnocení: ⭐

Takový pěkný obrázek… A anotace vypadala slibně… a takový blábol.

Vražda člověka, ač zlého a v sebeobraně, tu přešla potlapkáním po ramenou a slovy, necháme to být, stejně si to zasloužil. Zbytek bych charakterizovala už jen slovy, která mě při čtení napadala: slátanina, patetické, rozplizlé, neskutečně nudné, neupřímné, prázdné řeči, nabubřelé fráze, naivní kecy…

Moc mě to mrzí, protože mám pocit, že Paula Marshall umí napsat i zajímavé příběhy.

Předpokládám, že tohle „dílo“ mělo být završením série o opatství Steepwood, jsou tu jakési mlhavé odkazy na minulé příběhy, dvacetistránkový (!) epilog je jimi protkán.

A třešničku přidal překladatel, slovo mylord sice jde přeložit jako milostpán, ale my jsme si asi už zvykli na „mylordy“ v podobných dílech, takže to působí divně. Ale jinak pí překladatelka dělala, co mohla, ale slabý příběh ani nejlepší překlad nezachrání.

Součást série Záhady opatství Steepwood

Kat. číslo: 106 Z 04/04

Datum vydání: 13. 4. 2004

Hodnoceno 4 x,
průměrně 3,00
dáš taky hvězdy?

2. 2. 200717. 2. 2026

110 – NALEZENÝ POKLAD – Elizabeth Baileyová

V originále Nell.

Druhá část série Spolužačky z lycea.

Anotace: Nell Faradayová přijíždí na své první působiště jako guvernantka, ale už při příjezdu na ponurý hrad lorda Jarrowa začíná pochybovat, zda bude schopna tady vydržet. A což teprve, když se dozvídá, že její svěřenkyně, malá Hetty, jeví příznaky šílenství!Hettyin otec však v Nell od prvního okamžiku vzbuzuje pocity, jaké dosud nepoznala, a o nichž si musí připustit, že je to láska. Dříve, než se Nell rozhodne, co s tím udělá, začnou se dít na hradě podivné věci…

Hodnocení: ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Já to tušila od začátku! No ale vy třeba ne. Myslím, že i tohle je jedna spíš z těch lepších HR. Máme tu napětí, jde tu o život, a hlavně o lásku. Patří do trilogie Spolužačky z lycea.

Nell se ale narozdíl od Prudence (HR č. 108) dostane do rodiny ŠLECHTICE. Ovšem není jí to zas tolik platné, protože je chudý jak kostelní myš (zvláštní, že si teda může dovolit guvernantku a chůvu najednou), takže pro spokojený život ne příliš použitelný. Ledaže by našli poklad…

Ačkoliv Nell je považovaná za nejlepší studentku a tudíž nejlépe připravenou na práci guvernantky, ale teda upřímně – štěstí, že se tím nakonec nemusí živit.

Kat. číslo: 110 Z 06/04

Datum vydání: VI. 2004

Hodnoceno 8 x,
průměrně 4,13
dáš taky hvězdy?

15. 11. 200615. 2. 2026

108 – KOTĚ PRO ŠTĚSTÍ – Elizabeth Baileyová

V originále PRUDENCE.

První část cyklu Spolužačky z lycea.

Anotace: Prudence Hursleyová opouští lyceum pro nemajetné dívky a je připravena nastoupit své první místo jako guvernantka. Už cestou do nového působiště ji však potká nemilá příhoda, která ji představí jejímu zaměstnavateli v dosti nepříznivém světle. Když pak pozná žákyně, rozjívená dvojčata, a jejich strýčka Julia Rookhama, Prudence nedoufá, že si své zaměstnání udrží…

Hodnocení: ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Je to docela roztomilý příběh, a co víc, hlavní hrdinové jsou nedokonalí. Prudence není žádná sebevědomá krasavice, o které se zjistí, že je dávno ztracenou dcerou minimálně markýze, a pan Rookham není zhýralý, hříšně krásný, nechutně bohatý ani vysoce titulovaný aristokrat. K anotaci je pak třeba dodat, že Prudence naopak DOUFÁ, že si zaměstnání udrží… Jenže si ho neudrží 😉

Vyšlo: 10. 5. 2004

Číslo: 108 (Z05/04)

Hodnoceno 7 x,
průměrně 4,29
dáš taky hvězdy?