Příspěvky

Publikováno

Renčiny harlekýnky jsou zpět

Po nehodě s nezaplaceným hostingem a zjištění, že se nepovedlo v roce 2020 zazálohovat databázi, byl letos web onovený.

Kdo mi pomáhal:

Chci tímto poděkovat oběma AI za úžasnou pomoc, Chatu GPT o velký chlup víc. Bez jejich schopnosti analyzovat staré databáze, kódovacích schopností, schopností porozumnět chybovým hláškám a světu nul a jedniček vůbec a schopnosti pomoct mi najít cestu, jak toho zachránit co nejvíc by to neklaplo, vzdala bych to asi po pár bezesných nocích. Taky díky za podporu, když se nedařilo. Jo! a obrázek je taky od ChatGPT. Jak se vám líbí?

Velké poděkování patří i Wayback Machine, která stránky za jejich největší slávy prolezla a trpělivě zaarchivovala všechny články (až na jeden, a ten se podařilo vykutat z prastaré databáze).

Takže, web znovu běží a mám v plánu pomalu přidávat nový obsah. Teď mám u postele J05/95 Hraběnka z Kentu od Janeane Jordanové…. Tak držte palce!

Vaše Renka

Publikováno

117 – NEZKROTNÉ SRDCE – Ruth Langanová

V originále Badlands Heart

Anotace:

Kitty Conoverová je v Misery dobře známá. Stále oblečená do svých milovaných kožených kalhot a vesty, se zlatými vlasy skrytými pod kloboukem je nejšťastnější mezi stádem divokých mustangů. Žije na ranči s Aaronem Smilerem, který jí i jejím bratrům poskytl domov, a věří, že tomu tak bude stále.
Když však na jedné výpravě za mustangy narazí na zraněného cizince, začíná mít dosud nepoznaný pocit, který se jí zpočátku ani trochu nelíbí. Že by tohle byla ta opěvovaná láska?

Hodnocení:    ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Velmi povedený příběh. Dávám čtyři hvězdičky, které si myslím plně zaslouží. Kdybych byla milovník kovbojských romancí, možná bych dali i pět. Ale jsem lakomec, a mám radši příběhy, kde se vyskytují slova lady a lord.

Kitty, kterou byste mohli znát z předchozích dvou knih ze série Badlands, je trpělivá stopařka a krotitelka mustangů. Jenže jednoho krásného dne jí její vyhlédnuté stádo odežene banda padouchů tím, že vystřelí. Což milou Kitty dost namíchne… Jenže stádo je v prachu, a tak se Kitty rozhodne vrátit na místo střelby, a tam teprve zjistí, na koho se střílelo.

Ona to tehdy ještě neví, ale na jejího ženicha a pana Dokonalého. Tedy on se vlastně jmenuje pan Chandler. Boeauregard Chandler, pro přátele Bo. A to je velmi důležité, protože nejen dnes je možné stát se obětí zloděje identity.

Ale stejně je Bo dokonalý. Co on všechno umí (vařit, prát, uklízet, spravovat, číst, advokátovat a milovat a mnohem víc)… A jak je mužný… a chytrý… a laskavý. Nemůžete se tedy divit, že se do něj drsná pistolnice zamiluje. Pak už stačí jen zatnout tipec zlým chlapcům, a šťastný konec příběhu i celé série je tady.

Velmi hezky napsané!

série Badlands:

  1. Šerifova nevěsta
  2. Legenda z Badlands
  3. Nezkrotné srdce

Kat. číslo: 117 W 10/04
Datum vydání: 10.2004

1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd
Hodnoceno 5 x,
průměrně 4,00
dáš taky hvězdy?
Loading...
Publikováno

52 – ZKROCENÍ VLKA – Deborah Simmonsová

V originále Taming the Wolf.

Anotace: 

Marion Warennová utíká před svým strýcem, který jí usiluje o život. Je i se svým doprovodem přepadena a před jistou smrtí ji zachrání bratři de Burghové. Ze své minulosti si na nic nevzpomíná, ale po čase se prokáže její totožnost a Marion se musí vrátit k zlému strýci. Na cestě ji doprovází nejstarší syn – Dunstan de Burgh. 
Jak je možné, že tento udatný rytíř, jemuž se přezdívá Vlk, ji nejen nedokáže ohlídat, ale před jejím upřímným srdcem a mrštným jazykem musí nakonec kapitulovat?

Hodnocení:  ⭐

Dlouho jsem váhala, jestli dát jednu hvězdu nebo dvě. Nakonec jsem se rozhodla dát jenom jednu. Srdce příběhu je sice zajímavé a mohlo to být dobré, ale bohužel forma na celé čáře zvítězila nad obsahem.

Uvědomuji si, že knihy od Harlequinu jsou plné nejrůznějších klišé, ať ve vztahu hrdina a hrdinka, kdy si jeden nebo oba nejsou schopni přiznat si, že milují, a nebo v popisu horkých scén. Ale tady to bylo – za hojného přispění překladatele – dovedeno až do extrému. A to už na mě bylo moc.

Překlad sám o sobě si zaslouží zvláštní pozornost. Tedy tak hrozný překlad s naprostým nerespektováním základních pravidel slohu jsem už velmi dlouho nečetla. Případy, kdy slovo, které se opakuje ve dvou po sobě jdoucích větách, jsem u dvaceti přestala počítat…

Protože četba pro mě většinou byla utrpením, odmítám zjišťovat, zda se na tom větší měrou podílela paní překladatelka nebo zda původní text nebylo už možné víc zkazit. I přes některé světlé okamžiky a přes příběh s poutavým potenciálem, se tohle nepovedlo.

Kat. číslo: 52 Z 01/02

Datum vydání: 1.2002

1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd
Hodnoceno 6 x,
průměrně 3,33
dáš taky hvězdy?
Loading...
Publikováno

12 – ĎÁBELSKÝ HRABĚ – Deborah Simmonsová

V originále The Devil Earl

Anotace: Prudence se k smrti ráda bojí a ještě raději píše hrůzostrašné příběhy. Když pak na prastaré opatství Wolfinger v sousedství přijíždí jeho tajemný majitel, hrabě Ravenscar, její sny a fantazie se stávají skutečností…

Hodnocení:    ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Na harlekýnku to bylo fakt docela dobré.

Anotace je hodně zkrácená a poetická, takže vám příběh trochu upřesním. Prudence je starší sestra mladší a velmi půvabné Phoebe. O rodiče přišly, když byla Prudence ještě velmi mladá. Zatím co Phoebe je společenský miláček a královna krásy Cornwallu, Prudence je pouze starší sestra s brýlemi a prsty věčně umazanými od inkoustu.

Prudence totiž hodně píše – zejména gotické romány. Zrovna pracuje na knize Bastian z vražedných blat, a ne a ne najít inspiraci pro hlavního padoucha. Když tu náhle přijíždí Sebastian Ravenscar na své rodové sídlo, aby to pěkně vytmavil svému mladšímu bratříčkovi. A hle, inspirace je tady. A jaká! Knihu čte celý Londýn a tudíž si za honorář může Prudence dovolit zařídit pro Phoebe londýnskou sezónu!

Jenže když přijede do Londýna, zjistí, že londýňané muže, který byl inspirací pro knihu, poznali, a co víc, považují příběh za pravdivý. Navíc Ravenscarův bratr zmizel. A kdo jiný by ho mohl mít na svědomí?

Prudence to tak ale nenechá, a pustí se do nelehkého úkolu Ravenscarovu reputaci napravit. A to je její začátek cesty za štěstím. Zbytek si přečtěte sami, myslím, že to bude příjemně strávené dopoledne.

Jen bych autorce vytkla, že epizoda s piráty mi přišla trochu jako nastavování příliš řídké kaše. Podle mě se do příběhu nehodí, ale asi bylo nutné odevzdat konkrétní počet stránek…

Kat. číslo: 12 Z 04/97

Datum vydání: 4. 1997

1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd
Hodnoceno 10 x,
průměrně 4,90
dáš taky hvězdy?
Loading...
Publikováno

332 – ZPÁTKY DO ŽIVOTA – Margaret McPhee

V originále Unlacing the Innocent Miss.

Anotace: Neúprosný lovec zlodějů Will Wolversley, zvaný Wolf, se z bahna ulice vypracoval vlastními silami. V podsvětí je sice jako doma, ale při své práci už měl co do činění i s urozenými slečinkami ražení Rosalindy Meadowfieldové.
 Křivě obviněná Rosalinda se pokouší Wolfa obměkčit, aby ji nevydával spravedlnosti, ten je však o její vině přesvědčen. Postupem času se Rosalindin strach z Wolfa mění v touhu a zlobu ve Wolfových očích vystřídá vášeň… Jeho dotyk je náhle tak něžný… Slušně vychovaná Rosalinda by se měla za svou roztouženost stydět, ale přitom se jejího těla zmocňují zcela jiné pocity…

(6. díl minisérie Skandál mezi smetánkou)

Hodnocení: ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Rosalinda je sestra Nell a Nathana z prvních dvou dílů. Wolf o ní má jasno, tak ji trápí, ale musí změnit názor.

Lord a svéhlavička

Nepravá společnice

Manželské štěstí

Cikánská princeznička

Pašerák a dáma

Zpátky do života

Kat. číslo: 332 W 01/12
Datum vydání: 6. 1. 2012

1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd
Hodnoceno 2 x,
průměrně 3,00
dáš taky hvězdy?
Loading...

Publikováno

333 – TEMNÁ VÁŠEŇ – Carole Mortimerová

V originále Lady Arabella’s Scandalous Marriage.

Anotace: Darius Wynter, vévoda z Carlyne, nemá právě nejlepší pověst. Ve společnosti je považován za zhýralce a karbaníka a o smrti jeho první ženy kolují ošklivé klepy. Lady Arabellu St. Claire však navzdory svému arogantnímu vystupování neodolatelně přitahuje. Ač je Arabella ve věcech lásky zcela nevinná, svéhlavost a zvědavost ji přivedou do kompromitující situace, z níž se manželství s vévodou jeví jako jediné východisko. Třebaže záhy okusí rozličné slasti manželského lože, stále je tu však Dariusova temná minulost. Hrozí novopečené manželce nebezpečí, nebo se ukáže, že se v nechvalně proslulém vévodovi všichni mýlili?

(Závěr minisérie St. Claireové)

Hodnocení: ⭐ ⭐ ⭐

Děj posledního dílu  St.Claireů odpovídá obálce. A to skoro od začátku do konce. Sex, sex, sex a nějaké to nebezpečí.

Vévodova schovanka

Andělská tvář

Zkrocený svůdník

Temná vášeň

Kat. číslo: 333 Z 01/12

Datum vydání: 6. 1. 2012

1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd
Hodnoceno 2 x,
průměrně 5,00
dáš taky hvězdy?
Loading...

Publikováno

330 – DĚDIČKA – Laurie Kingeryová

V originále Hill Country Christmas.

Anotace: Delia Kellerová z Texasu právě pohřbila dědečka, s nímž žila sedm let – od chvíle, kdy ji k němu dovezl otec toužící utéct před smrtí své ženy a hledat stříbro. Den po pohřbu zjišťuje, že i její otec, jehož od jeho odjezdu neviděla, zemřel. Zprávu o jeho smrti a o tom, že se mu skutečně podařilo nalézt zásoby stříbra, jí přiváží Jude Tucker spolu s šekem, který pro chudou dívku bez domova znamená více než pohádkové bohatství. Otec našel vytoužený poklad, zanechal jí obrovské dědictví a Delia si teď může koupit všechno, co chce, a mít muže, jakého miluje. Jak se zachová, když ji požádá o ruku vlivný starostův syn? Poví mu ano, nebo poslechne své srdce?

Hodnocení:  ⭐ ⭐

Příběhy z Divokého západu nejsou pro mě.

Kat. číslo: 3330 W 11/11

Datum vydání: 25. 11. 2011

1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd
Hodnoceno 1 x,
průměrně 3,00
dáš taky hvězdy?
Loading...